OTTAWA, Ontario,  -- BTI Systems,
la compañía que redefine la entrega de servicios metropolitanos,
anunció hoy que el TelEm Group, el proveedor titular de
telecomunicaciones, propiedad del gobierno, en la isla caribeña
holandesa de St. Maarten, ha seleccionado una solución de
interconexión de paquete óptico de BTI Systems para servir como
columna vertebral de red escalable y confiable para la expansión de
su servicio móvil de 3G y pasar a la siguiente generación toda la red
de IP. Para suministrar velocidades similares a las de banda ancha
para acceso a Internet, descargas de aplicaciones y transmisión
continua de medios a sus suscriptores, el TelEm Group seleccionó la
solución de red de BTI Systems para red de retroceso inalámbrica, que
integra fluidamente Carrier Ethernet y WDM para resolver los
requerimientos de escalabilidad, capacidad y creciente ancho de banda
de la red de retroceso inalámbrica.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110228/CL55052LOGO )

    El TelEm Group provee servicios de datos, fijos e inalámbricos, para
negocios y clientes residenciales en toda la isla. Para posibilitar
la entrega de nuevos servicios de 3G, BTI Systems combina la Serie BTI
7000, de gran eficiencia operativa, para proporcionar el núcleo de la
red, junto con los Dispositivos de Acceso a Ethernet de la Serie BTI
700 que funcionan como las rampas de entrada de la red en 38 puntos
de acceso y 22 torres celulares para una solución de paquetes ópticos
de extremo a extremo. Además de su tarea de red de retroceso
inalámbrica, la solución de red suministrará servicios comerciales de
Ethernet a empresas e instituciones en toda la isla, potenciando las
plataformas con la certificación MEF de BTI Systems y la Suite de
Gestión proNX para simplificar el aprovisionamiento y la gestión de
servicios de IP y Ethernet. La solución de BTI Systems es la columna
vertebral de comunicaciones de alta capacidad que permite al TelEm
Group escalar su despliegue con eficacia de costo, converger la
infraestructura de servicio fija e inalámbrica, y mantenerse al día
con la demanda de ancho de banda impulsada por las aplicaciones
intensivas de video y comunicación de multimedia.

    "Como el mayor proveedor de telecomunicaciones de la isla, esperamos
utilizar el importante rendimiento y las capacidades de nuestra
avanzada red de fibra óptica", dijo Eldert Louisa, directora de
tecnología (CTO) del TelEm Group. "BTI Systems proporciona un enfoque
simplificado y convergente que facilitará suministrar servicios
rápidamente a nuestros valiosos clientes y preservará nuestra
condición de proveedor preferido".

    "Permitir a nuestros clientes prosperar en un ambiente exigente es
nuestra mayor prioridad", dijo Jean-Charles Fahmy, vicepresidente de
Gestión de Productos de BTI Systems. "Al trabajar en estrecha
relación con el TelEm Group, podemos asegurar que la red ofrecerá una
diferenciación competitiva, simplificará procesos operativos y, más
importante, aumentará los ingresos".

    Acerca de BTI Systems

    BTI Systems redefine la entrega de servicio con sus plataformas de
servicio de paquete óptico que ayudan a más de 250 proveedores de
servicios y clientes empresariales a converger, hacer una transición
y conectarse a servicios de datos móviles, de video y de Ethernet en
sus redes metropolitanas. La cartera de BTI Systems consiste en la
plataforma de interconexión de paquete óptico de la Serie BTI 7000,
soluciones de Interconexión de WideCast con Atención al Contenido, la
cartera de acceso a Carrier Ethernet de la Serie BTI 700, y la Suite
de Gestión proNX ofreciendo capacidades de elemento, red, gestión de
servicio y planificación estratégica. BTI Systems tiene su sede en el
corazón de la tecnología de Ottawa y tiene oficinas regionales en más
de 15 mercados claves en distintas partes del mundo, entre ellos
Boston, Belfast, Shanghai, Londres y Singapur. Para más información,
visite www.btisystems.com .