El relevista Kerry Wood permitió el martes dos anotaciones con un error y Chris Heisey pegó un elevado de sacrificio que desempató la pizarra en la octava entrada para que los Rojos de Cincinnati vencieran 7-5 a unos desprolijos Cachorros de Chicago.
En una noche lluviosa, los Cachorros se autodestruyeron al cometer cuatro errores. Las siete carreras de Cincinnati fueron sucias.
Wood (1-3) lanzó mal a tercera base cuando trataba de forzar un out con un toque de sacrificio de Ryan Hanigan. Esto le permitió al catcher avanzar hasta tercera mientras las carreras del empate cruzaban el plato. Heisey colocó a los Rojos en ventaja y Joey Votto aportó un doble productor. Los Rojos ganaron por 11ma vez en 13 partidos y barrieron la serie de dos partidos.
El abridor dominicano de Cincinnati Edinson Vólquez otra vez no pudo salir ileso del primer capítulo: le concedió un jonrón de tres carreras a su compatriota Carlos Peña. El derecho permitió carreras en seis de sus nueve primeras entradas esta temporada. Lleva 17 carreras concedidas en el primer episodio y trece en el resto.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1; Aramis Ramírez de 4-1 con dos anotadas; Peña de 3-2 con una anotada y tres impulsadas; Alfonso Soriano de 2-0; y Wellington Castillo de 4-1.
Por los Rojos, los venezolanos Ramón Hernández de 2-1 con una anotada; y Miguel Cairo de 1-0. El dominicano Vólquez de 2-0.
Rockies 5
Gigantes 3
(AP) Denver
Un sencillo de dos carreras del venezolano Carlos González contra el puertorriqueño Javier López coronó el martes una octava entrada de cuatro anotaciones y los Rockies de Colorado recuperaron la cima de la División Oeste de la Liga Nacional al ganarle 5-3 a los Gigantes de San Francisco.
González, cuyo jonrón de tres carreras contra Tim Lincecum llevó a Colorado a superar a los Gigantes en el partido del lunes, envió una bola rápida hasta el jardín izquierdo para romper el empate 3-3 y darle la victoria a Matt Belisle (4-2), quien trabajó un inning como relevista.
Con la barrida de dos partidos, los Rockies están medio duelo adelante de los Gigantes en la división y rompieron una racha de nueve derrotas consecutivas en partidos iniciados por el dominicano Ubaldo Jiménez.
Por los Gigantes, los puertorriqueños Torres de 5-0; y Jonathan Sánchez de 3-1. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una impulsada.
Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera de 4-0; González de 4-1, con dos impulsadas; y José López de 3-0. El dominicano Jiménez de 2-0.
Bravos 3
Houston 1
Brian McCann empató el juego al batear como emergente un jonrón cuando habían dos outs en el noveno inning y luego sacudió otro cuadrangular de dos carreras en el undécimo para que los Bravos de Atlanta derrotasen el martes 3-1 a los Astros de Houston.
Un jonrón de Brett Wallace en el séptimo inning quebró un duelo sin carreras entre Wandy Rodríguez, el abridor dominicano de los Astros, y Derek Lowe.
Rodríguez hilvanó su sexta apertura seguida de por lo menos siete innings. Apenas dos corredores pudieron llegarle a la segunda base.
Pero fue traicionado por su bullpen, uno que malogrado cinco de 16 oportunidades de rescate.
Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0.
Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 5-2 y Alex González de 4-0.
San luis 2
Filis 1
Lance Berkman conectó el martes un sencillo de línea con la casa llena y un out en la novena entrada para dar a los Cardenales de San Luis una victoria de 2-1 sobre los Filis de Filadelfia.
El mexicano Jaime García permitió cinco imparables y una carrera sucia en ocho episodios por los Cardenales, pero perdió una ventaja de 1-0 en la pizarra en el octavo capítulo cuando el segunda base Tyler Greene dejó caer un elevado de Jimmy Rollins que debió ser un out de rutina. Rollins anotó más tarde con un elevado de sacrificio del dominicano Plácido Polanco.
El mexicano Fernando Salas (2-0) logró un ponche en una novena entrada perfecta.
Roy Oswalt trabajó cinco episodios eficientes por los Filis en su primera apertura luego de salir de la lista de incapacitados, a la que ingresó por una inflamación en la espalda. Por los Filis, los dominicanos Michael Martínez de 4-2; Polanco de 3-1 con una impulsada; y Wilson Valdez de 3-1. El panameño Carlos Ruiz de 1-0.
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 5-3. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-3 con una impulsada. El mexicano García de 1-0.
Suspensiones
Nueva York
El partido de los Marlins de Florida en Nueva York ante los Mets quedó postergado el martes por la lluvia.
