# Translation of Plugins - Menu Icons by ThemeIsle - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Menu Icons by ThemeIsle - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 16:03:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Menu Icons by ThemeIsle - Development (trunk)\n"

#: menu-icons.php:243
msgid "Have you heard about our latest FREE theme - Neve? Using a mobile-first approach, compatibility with AMP and popular page-builders, Neve makes website building accessible for everyone."
msgstr "¿Has oído hablar de nuestro último tema gratuito - Neve? Usando una orientación de primero móviles, compatibilidad con AMP y con los maquetadores de páginas más populares, Neve hace que la creación de webs sea accesible para todos."

#: menu-icons.php:242
msgid "Thank you for installing Menu Icons!"
msgstr "¡Gracias por instalar Menu Icons!"

#: includes/settings.php:761
msgid "Preview Otter Blocks"
msgstr "Previsualizar bloques de Otter"

#: includes/settings.php:750
msgid "Otter is a dynamic collection of page building blocks and templates,  covering all the elements you need to build your WordPress site."
msgstr "Otter es una colección dinámica de bloques y plantillas para la creación de páginas, que cubre todos los elementos que necesitas para crear tu sitio WordPress."

#: includes/settings.php:750
msgid "Build professional pages with Otter Blocks"
msgstr "Crea páginas profesionales con bloques Otter"

#: includes/settings.php:744 menu-icons.php:244
msgid "Preview Neve"
msgstr "Previsualizar Neve"

#: includes/settings.php:737
msgid "Neve’s mobile-first approach, compatibility with AMP and popular page-builders makes website building accessible for everyone."
msgstr "La orientación de primero móviles, compatibilidad con AMP y con los maquetadores de páginas más populares de Neve hace que crear webs sea accesible para todos."

#: includes/settings.php:737
msgid "Check-out our latest lightweight FREE theme - Neve"
msgstr "Echa un vistazo a nuestro último y ligero tema GRATUITO - Neve"

#: includes/settings.php:470
msgid "FA Custom Icon Classes"
msgstr "Clases de iconos personalizados FA"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://themeisle.com"
msgstr "https://themeisle.com"

#. Author of the plugin
msgid "ThemeIsle"
msgstr "ThemeIsle"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/Codeinwp/wp-menu-icons"
msgstr "https://github.com/Codeinwp/wp-menu-icons"

#: includes/settings.php:790
msgid "the customizer"
msgstr "el personalizador"

#: includes/settings.php:785
msgid "Please note that the actual look of the icons on the front-end will also be affected by the style of your active theme. You can add your own CSS using %2$s or a plugin such as %3$s if you need to override it."
msgstr "Por favor, ten en cuenta que el aspecto real de los iconos en la web también se verá afectado por el estilo de tu tema activo. Puedes añadir tu propio CSS usando %2$s o un plugin como %3$s si necesitas personalizarlo."

#: menu-icons.php:170
msgid "Looks like Menu Icons was installed via Composer. Please activate Icon Picker first."
msgstr "Parece que Menu Icons se instaló desde Composer. Por favor, activa primero el selector de iconos."

#: includes/settings.php:781
msgid "Change"
msgstr "Cambio"

#: includes/settings.php:597
msgid "SVG Width"
msgstr "Ancho SVG"

#: includes/picker.php:74
msgid "Type"
msgstr "Escribir"

#. Description of the plugin
msgid "Spice up your navigation menus with pretty icons, easily."
msgstr "Alegra tus menús de navegación con bonitos iconos, fácilmente."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menu Icons"

#: menu-icons.php:141
msgid "Menu Icons: No registered icon types found."
msgstr "Menu Icons: No hay tipos de icono registrados."

#: includes/settings.php:608
msgid "Image Size"
msgstr "Tamaño de imagen"

#: includes/library/functions.php:82
msgid "Full Size"
msgstr "Completo"

#: includes/library/functions.php:81
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/library/functions.php:80
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: includes/library/functions.php:79
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/library/font-awesome/font-awesome.php:116
msgid "Deselect"
msgstr "Desmarcar"

#: includes/settings.php:579
msgid "Sub"
msgstr "Sub"

#: includes/settings.php:575
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: includes/settings.php:571
msgid "Text Bottom"
msgstr "Debajo del texto"

#: includes/settings.php:567
msgid "Baseline"
msgstr "Base"

#: includes/settings.php:563
msgid "Middle"
msgstr "Al medio"

#: includes/settings.php:559
msgid "Text Top"
msgstr "Arriba del texto"

#: includes/settings.php:555
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: includes/settings.php:551
msgid "Super"
msgstr "Superíndice"

#: includes/settings.php:546
msgid "Vertical Align"
msgstr "Alineación vertical"

#: includes/settings.php:586
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

#: includes/settings.php:430
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: includes/settings.php:421
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: includes/settings.php:420
msgid "Discard all changes and reset to default state"
msgstr "Descartar todos los cambios y restablecer al estado por defecto"

#: includes/settings.php:373 includes/settings.php:401
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: includes/settings.php:488
msgid "\"%s\" menu settings"
msgstr "Ajustes del menú \"%s\" "

#: includes/settings.php:486
msgid "Current Menu"
msgstr "Menú actual"

#: includes/settings.php:463
msgid "Icon Types"
msgstr "Tipos de iconos"

#: includes/settings.php:458
msgid "Global settings"
msgstr "Ajustes globales"

#: includes/settings.php:457
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: includes/settings.php:539
msgid "After"
msgstr "Después"

#: includes/settings.php:535
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: includes/settings.php:530
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/settings.php:523
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/settings.php:519
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/settings.php:514
msgid "Hide Label"
msgstr "Ocultar etiqueta"

#: includes/settings.php:301
msgid "Menu Icons Settings"
msgstr "Ajustes de Menu Icons"

#: includes/settings.php:336
msgid "<strong>Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset."
msgstr "Los <strong>ajustes de Menu Icons</strong> se han restablecido con éxito."

#: includes/settings.php:335
msgid "<strong>Menu Icons Settings</strong> have been successfully updated."
msgstr "Los <strong>ajustes de Menu Icons</strong> se han actualizado con éxito."

#: includes/library/form-fields.php:152
msgid "%1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text."
msgstr "%1$s: No es compatible con el tipo %2$s, volviendo a texto."

#: includes/picker.php:79 includes/picker.php:177
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: includes/picker.php:129 includes/settings.php:780
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/picker.php:127
msgid "Icon:"
msgstr "Icono:"

#: includes/settings.php:783
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: includes/settings.php:782
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: includes/picker.php:128 includes/settings.php:779
msgid "Select"
msgstr "Selección"

#: includes/settings.php:778
msgid "Select Icon"
msgstr "Elegir icono"

#: includes/library/form-fields.php:528
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Elegir &mdash;"