PORT ORCHARD, Washington, EE.UU. — Una balacera el domingo frente a una tienda Wal-Mart dejó dos personas muertas y dos agentes del alguacil heridos, informó un portavoz del alguacil.
Uno de los muertos era un hombre que disparó contra los agentes, dijo Scott Wilson, de la oficina del alguacil del condado de Kitsap. La otra víctima es una mujer joven que murió luego de ser trasladada a un hospital de Tacoma, agregó.
Las heridas de los policías no parecen poner en peligro sus vidas, dijo Wilson.
Wilson indicó que los detalles son imprecisos, pero que la oficina del alguacil recibió una llamada en la que reportaron una persona sospechosa en la tienda de Port Orchard. El hombre corrió y comenzó a disparar cuando los tres agentes trataron de hablar con él, afirmó. Los ayudantes del alguacil, incluidos los dos que resultaron heridos, respondieron disparando también.
El testigo Víctor Meyers dijo a KOMO-TV que al primer tiro le siguieron seis en rápida sucesión.
“Escuché un tiro, que pensé era la explosión del escape de un auto, y luego varios más, y supe entonces que era una balacera”, relató Meyers.
Dijo que vio a una ayudante del alguacil correr hacia una víctima que yacía sobre el piso antes de que retiraran a los testigos del lugar de los hechos.
El hombre que huyó de la policía murió a causa de sus heridas en un estacionamiento, dijo Wilson.
“En los primero cinco minutos, ya había 12 coches de policía y seguidamente llegaron las ambulancias, casi de inmediato”, dijo el testigo Zach Mendiola a KING-TV.
La tienda fue cerrada de inmediato y no se permitió la salida de los clientes.
“Nadie tiene permitido entrar ni salir hasta nuevo aviso de la policía”, dijo el cliente Mike Lambert a KIRO-TV por teléfono desde el interior del establecimiento.
Wilson manifestó que ningún otro sospechoso estuvo involucrado en el incidente, el cual comenzó alrededor de las 3:45 de la tarde. Dijo no saber si la mujer y el hombre que murieron se conocían uno a otro.
La investigación “es realmente básica en estos momentos”, dijo, y añadió que las autoridades no sabían por qué el hombre huyó y comenzó a disparar.
Port Orchard se ubica a 24 kilómetros (15 millas) al oeste de Seattle, al otro lado del Estrecho de Puget.
Atacante hiere a 4 agentes en estación policial de Detroit
DETROIT. — Un hombre armado abrió fuego el domingo dentro de una estación de policía de Detroit e hirió a cuatro agentes, incluyendo un comandante, antes de que los oficiales lo mataran en respuesta, informaron autoridades.
El jefe de policía Ralph Godbee dijo que, además del comandante, resultaron heridos dos sargentos y un oficial, pero que ninguno parecía tener lesiones que pusieran en peligro su vida.
El atacante entró en el edificio poco después de las 4:00 p.m. y comenzó a disparar contra los oficiales, informó la policía. Los policías contraatacaron y lo mataron.
“Surgió el caos y una gran confusión”, dijo Godbee en una conferencia de prensa. “Hay varios policías que están conmocionados”.
El jefe de policía dijo que el agresor ya ha sido identificado, pero que es “prematuro describirlo” mientras la investigación está en curso. Tampoco divulgó los nombres de los oficiales heridos.
PORT ORCHARD, Washington, EE.UU. — Una balacera el domingo frente a una tienda Wal-Mart dejó dos personas muertas y dos agentes del alguacil heridos, informó un portavoz del alguacil.
Uno de los muertos era un hombre que disparó contra los agentes, dijo Scott Wilson, de la oficina del alguacil del condado de Kitsap. La otra víctima es una mujer joven que murió luego de ser trasladada a un hospital de Tacoma, agregó.
Las heridas de los policías no parecen poner en peligro sus vidas, dijo Wilson.
Wilson indicó que los detalles son imprecisos, pero que la oficina del alguacil recibió una llamada en la que reportaron una persona sospechosa en la tienda de Port Orchard. El hombre corrió y comenzó a disparar cuando los tres agentes trataron de hablar con él, afirmó. Los ayudantes del alguacil, incluidos los dos que resultaron heridos, respondieron disparando también.
El testigo Víctor Meyers dijo a KOMO-TV que al primer tiro le siguieron seis en rápida sucesión.
“Escuché un tiro, que pensé era la explosión del escape de un auto, y luego varios más, y supe entonces que era una balacera”, relató Meyers.
Dijo que vio a una ayudante del alguacil correr hacia una víctima que yacía sobre el piso antes de que retiraran a los testigos del lugar de los hechos.
El hombre que huyó de la policía murió a causa de sus heridas en un estacionamiento, dijo Wilson.
“En los primero cinco minutos, ya había 12 coches de policía y seguidamente llegaron las ambulancias, casi de inmediato”, dijo el testigo Zach Mendiola a KING-TV.
La tienda fue cerrada de inmediato y no se permitió la salida de los clientes.
“Nadie tiene permitido entrar ni salir hasta nuevo aviso de la policía”, dijo el cliente Mike Lambert a KIRO-TV por teléfono desde el interior del establecimiento.
Wilson manifestó que ningún otro sospechoso estuvo involucrado en el incidente, el cual comenzó alrededor de las 3:45 de la tarde. Dijo no saber si la mujer y el hombre que murieron se conocían uno a otro.
La investigación “es realmente básica en estos momentos”, dijo, y añadió que las autoridades no sabían por qué el hombre huyó y comenzó a disparar.
Port Orchard se ubica a 24 kilómetros (15 millas) al oeste de Seattle, al otro lado del Estrecho de Puget.
Atacante hiere a 4 agentes en estación policial de Detroit
DETROIT. — Un hombre armado abrió fuego el domingo dentro de una estación de policía de Detroit e hirió a cuatro agentes, incluyendo un comandante, antes de que los oficiales lo mataran en respuesta, informaron autoridades.
El jefe de policía Ralph Godbee dijo que, además del comandante, resultaron heridos dos sargentos y un oficial, pero que ninguno parecía tener lesiones que pusieran en peligro su vida.
El atacante entró en el edificio poco después de las 4:00 p.m. y comenzó a disparar contra los oficiales, informó la policía. Los policías contraatacaron y lo mataron.
“Surgió el caos y una gran confusión”, dijo Godbee en una conferencia de prensa. “Hay varios policías que están conmocionados”.
El jefe de policía dijo que el agresor ya ha sido identificado, pero que es “prematuro describirlo” mientras la investigación está en curso. Tampoco divulgó los nombres de los oficiales heridos.PORT ORCHARD, Washington, EE.UU. — Una balacera el domingo frente a una tienda Wal-Mart dejó dos personas muertas y dos agentes del alguacil heridos, informó un portavoz del alguacil.
Uno de los muertos era un hombre que disparó contra los agentes, dijo Scott Wilson, de la oficina del alguacil del condado de Kitsap. La otra víctima es una mujer joven que murió luego de ser trasladada a un hospital de Tacoma, agregó.
Las heridas de los policías no parecen poner en peligro sus vidas, dijo Wilson.
Wilson indicó que los detalles son imprecisos, pero que la oficina del alguacil recibió una llamada en la que reportaron una persona sospechosa en la tienda de Port Orchard. El hombre corrió y comenzó a disparar cuando los tres agentes trataron de hablar con él, afirmó. Los ayudantes del alguacil, incluidos los dos que resultaron heridos, respondieron disparando también.
El testigo Víctor Meyers dijo a KOMO-TV que al primer tiro le siguieron seis en rápida sucesión.
“Escuché un tiro, que pensé era la explosión del escape de un auto, y luego varios más, y supe entonces que era una balacera”, relató Meyers.
Dijo que vio a una ayudante del alguacil correr hacia una víctima que yacía sobre el piso antes de que retiraran a los testigos del lugar de los hechos.
El hombre que huyó de la policía murió a causa de sus heridas en un estacionamiento, dijo Wilson.
“En los primero cinco minutos, ya había 12 coches de policía y seguidamente llegaron las ambulancias, casi de inmediato”, dijo el testigo Zach Mendiola a KING-TV.
La tienda fue cerrada de inmediato y no se permitió la salida de los clientes.
“Nadie tiene permitido entrar ni salir hasta nuevo aviso de la policía”, dijo el cliente Mike Lambert a KIRO-TV por teléfono desde el interior del establecimiento.
Wilson manifestó que ningún otro sospechoso estuvo involucrado en el incidente, el cual comenzó alrededor de las 3:45 de la tarde. Dijo no saber si la mujer y el hombre que murieron se conocían uno a otro.
La investigación “es realmente básica en estos momentos”, dijo, y añadió que las autoridades no sabían por qué el hombre huyó y comenzó a disparar.
Port Orchard se ubica a 24 kilómetros (15 millas) al oeste de Seattle, al otro lado del Estrecho de Puget.
Atacante hiere a 4 agentes en estación policial de Detroit
DETROIT. — Un hombre armado abrió fuego el domingo dentro de una estación de policía de Detroit e hirió a cuatro agentes, incluyendo un comandante, antes de que los oficiales lo mataran en respuesta, informaron autoridades.
El jefe de policía Ralph Godbee dijo que, además del comandante, resultaron heridos dos sargentos y un oficial, pero que ninguno parecía tener lesiones que pusieran en peligro su vida.
El atacante entró en el edificio poco después de las 4:00 p.m. y comenzó a disparar contra los oficiales, informó la policía. Los policías contraatacaron y lo mataron.
“Surgió el caos y una gran confusión”, dijo Godbee en una conferencia de prensa. “Hay varios policías que están conmocionados”.
El jefe de policía dijo que el agresor ya ha sido identificado, pero que es “prematuro describirlo” mientras la investigación está en curso. Tampoco divulgó los nombres de los oficiales heridos.
PORT ORCHARD, Washington, EE.UU. — Una balacera el domingo frente a una tienda Wal-Mart dejó dos personas muertas y dos agentes del alguacil heridos, informó un portavoz del alguacil.
Uno de los muertos era un hombre que disparó contra los agentes, dijo Scott Wilson, de la oficina del alguacil del condado de Kitsap. La otra víctima es una mujer joven que murió luego de ser trasladada a un hospital de Tacoma, agregó.
Las heridas de los policías no parecen poner en peligro sus vidas, dijo Wilson.
Wilson indicó que los detalles son imprecisos, pero que la oficina del alguacil recibió una llamada en la que reportaron una persona sospechosa en la tienda de Port Orchard. El hombre corrió y comenzó a disparar cuando los tres agentes trataron de hablar con él, afirmó. Los ayudantes del alguacil, incluidos los dos que resultaron heridos, respondieron disparando también.
El testigo Víctor Meyers dijo a KOMO-TV que al primer tiro le siguieron seis en rápida sucesión.
“Escuché un tiro, que pensé era la explosión del escape de un auto, y luego varios más, y supe entonces que era una balacera”, relató Meyers.
Dijo que vio a una ayudante del alguacil correr hacia una víctima que yacía sobre el piso antes de que retiraran a los testigos del lugar de los hechos.
El hombre que huyó de la policía murió a causa de sus heridas en un estacionamiento, dijo Wilson.
“En los primero cinco minutos, ya había 12 coches de policía y seguidamente llegaron las ambulancias, casi de inmediato”, dijo el testigo Zach Mendiola a KING-TV.
La tienda fue cerrada de inmediato y no se permitió la salida de los clientes.
“Nadie tiene permitido entrar ni salir hasta nuevo aviso de la policía”, dijo el cliente Mike Lambert a KIRO-TV por teléfono desde el interior del establecimiento.
Wilson manifestó que ningún otro sospechoso estuvo involucrado en el incidente, el cual comenzó alrededor de las 3:45 de la tarde. Dijo no saber si la mujer y el hombre que murieron se conocían uno a otro.
La investigación “es realmente básica en estos momentos”, dijo, y añadió que las autoridades no sabían por qué el hombre huyó y comenzó a disparar.
Port Orchard se ubica a 24 kilómetros (15 millas) al oeste de Seattle, al otro lado del Estrecho de Puget.
Atacante hiere a 4 agentes en estación policial de Detroit
DETROIT. — Un hombre armado abrió fuego el domingo dentro de una estación de policía de Detroit e hirió a cuatro agentes, incluyendo un comandante, antes de que los oficiales lo mataran en respuesta, informaron autoridades.
El jefe de policía Ralph Godbee dijo que, además del comandante, resultaron heridos dos sargentos y un oficial, pero que ninguno parecía tener lesiones que pusieran en peligro su vida.
El atacante entró en el edificio poco después de las 4:00 p.m. y comenzó a disparar contra los oficiales, informó la policía. Los policías contraatacaron y lo mataron.
“Surgió el caos y una gran confusión”, dijo Godbee en una conferencia de prensa. “Hay varios policías que están conmocionados”.
El jefe de policía dijo que el agresor ya ha sido identificado, pero que es “prematuro describirlo” mientras la investigación está en curso. Tampoco divulgó los nombres de los oficiales heridos.
